固定资产购买价款的现值与公允价值差异需调整初始成本。

当购买价款的现值与公允价值存在差异时，应按公允价值计量，但教材原文未明确说明此点，需根据会计准则判断。