根据增值税法律制度的规定，下列各项中，适用 9% 增值税税率的是（ ）。

选项 A 错误，销售机器设备属于销售货物，适用 13% 税率；选项 B 正确，提供交通运输服务适用 9% 税率；选项 C 错误，提供金融服务适用 6% 税率；选项 D 错误，销售化妆品属于销售货物，适用 13% 税率。本题考查不同税目对应的税率档次。