合营方在共同经营中确认的费用，应与合营方的独立经营活动费用分开核算。

合营方的费用仅确认其份额部分，且需区分共同经营与独立经营的费用，因此该判断正确。