财政部门及有关行政部门工作人员依法应承担的法律责任包括：

教材原文明确指出依法给予处分（行政处分）直至追究刑事责任（刑事处罚），选项B和C正确。选项A和D不属于本知识点规定的责任形式。