失业保险由单位和职工共同缴纳。

根据失业保险法律制度，单位和职工需共同缴纳失业保险费，符合教材原文表述。