若某债券票面利率为12%，按季度计息，则实际利率等于12%除以4。