注册会计师在审计中应当识别所有已知的关联方关系及交易，无论其金额大小。

根据教材内容，识别关联方关系及交易是审计的核心环节，无论交易金额是否重大，均需识别，以评估潜在重大错报风险。