可转换债券在初始确认时应当将其负债成分和权益成分分拆后分别计量

根据教材原文，复合金融工具需分拆为负债成分和权益成分分别计量，可转换债券属于此类工具，因此该陈述正确。