注册会计师发现采购部门人员同时负责采购审批与付款执行，这可能导致的最主要风险是：

职责未分离会导致采购人员可能虚构采购或虚增价格，从而引发贪污舞弊风险，选项C正确。